Image
Top
MENU

Motherland + we english

© courtesy of Robert Morat Galerie

SIMON ROBERTS ⎮MOTHERLAND + WE ENGLISH

Ausstellung vom 26. März bis zum 07. Mai 2011
Exhibition from March 26 to May 07 2011

Die Robert Morat Galerie freut sich sehr, mit Simon Roberts einen der wichtigsten jungen Fotografen aus England erstmals in Hamburg zu präsentieren

The Robert Morat Galerie is thriled to present, for the first time in Hamburg, work by Simon Roberts, one of the most distinguished young photographers from England

Simon Roberts, geboren 1974, studierte Kulturgeschichte und Photographie an der Sheffield University und fand internationale Beachtung mit der Veröffentlichung seiner Publikationen “Motherland” (2007) und “We English” (2009). Seine Arbeit wurde bereits international ausgezeichnet und ausgestellt, unter anderem im Museum of Contemporary Photography in Chicago, dem Museum of Contemporary Art in Shanghai und zuletzt mit einer großen Einzelausstellung im National Media Museum in Bradford, England gewürdigt. Arbeiten von Simon Roberts finden sich in wichtigen Sammlungen wie der Deutsche Börse Art Collection, dem George Eastman House und dem Wilson Centre for Photography. Simon Roberts lebt und arbeitet in London.

Simon Roberts, born 1974, studied Human Geography and Photography in Sheffield. He gained international reputation with the publication of his books “Motherland” (2007) and “We English” (2009). His work has been awarded and exhibited internationally, among others at the Museum of Contemporary Photography in Chicago, the Museum of Contemporary Art in Shanghai and, just lately, in a large solo presentation at the National Media Museum in Bradford, England. His work is found in important collections such as the Deutsche Börse Art Collection, the George Eastman House and the Wilson Centre for Photography. Simon Roberts lives and works in London.

“Der vielleicht vielversprechendste britische Bildermacher seit Jahren!” (fotoMagazin, Nr. 10, Oktober 2010)

“Maybe the most promising British imagemaker in years!” (fotoMagazin, Nr. 10, October 2010)

MOTHERLAND
Simon Roberts (geb. 1974) reiste zwischen Juli 2004 und August 2005 ein Jahr lang quer durch Russland. Er fotografierte an über 200 Orten und dabei entstand eine der gründlichsten, intensivsten Dokumentationen dieses riesigen Landes durch einen westlichen Fotografen. Klischees vermeidend, präsentiert Roberts ein beeindruckendes Land, die Schönheit seiner Landschaften und die Würde seiner Bewohner.

Simon Roberts (b. 1974) travelled throughout Russia between July 2004 and August 2005, making pictures in over 200 locations and creating on eof the most extensive, comprehensive photographic accounts of this vast country by a Westener. Avoiding clichés, Roberts presents an awe-inspiring land, the beauty of it’s landscapes and the dignity of it’s people.

WE ENGLISH
Für seine Serie von großformatigen Landschaftsaufnahmen reiste Simon Roberts dann zwischen August 2007 und September 2008 ein Jahr lang in einem Wohnwagen quer durch England. Er zeigt seine Landsleute bei unterschiedlichen Freizeitbeschäftigungen und findet Schönheit im Alltäglichen. Das Ergebnis seiner Arbeit ist eine elegische Untersuchung über Identität, Heimatverbundeheit und, formal, über das Verhältnis von Figur und Landschaft. Dies ist einer der wichtigsten Beiträge zur englischen Fotografie der letzten Jahre.

Simon Roberts travelled throughout England in a motorhome between August 2007 and September 2008, for this portfolio of large-format tableaux photographs of the English at leisure. Photographing ordinary people engaged in a variety of pastimes, Roberts finds beauty in the mundane; the result is an elegiac exploration of identity, attachment to home and land, and the relationship between people and place. This is the most significant contribution to the photography of England in recent years.” (Chris Boot, Publisher)

© courtesy of Robert Morat Galerie

© courtesy of Robert Morat Galerie

© courtesy of Robert Morat Galerie

by Gabrielle Berlin